La Communauté congolaise de Västra Götaland organise un Buffet de Noël.

                                                                   INVITATION

Maintenant que la fête de Noël se pointe déjà à l´horizon, la Communauté congolaise de Västra Götaland vous invite à prendre part à un Buffet de Noël qu´elle organise le samedi 21 décembre prochain, afin de clôturer en toute beauté et dans un esprit de famille l´année 2019 qui tend à sa fin.

Adresse: Västra Annebergsvägen 3P, 433 37 Partille.                    Heure: 12:00 – 20:00

Le menu servi sera composé de différentes spécialités de la cuisine congolaise, ainsi que des mets selon la tradition suédoise de fêter l´événement. La soirée est ouverte à tous les Congolais(es) en général et à toutes les autres nationalités désireux d´y prendre part. Tout le monde est le(la) bienvenu(e)!

Notez Bien: un droit de participation de 100 kr (couronnes suédoises) est fixé pour toute personne non-membre effectif, exceptés les enfants de moins de 18 ans dont la participation est gratuite.

                                                                  INVITATION

Awa ko tokomi pene ya eyenga ya Noël, lingomba na biso ya Communauté congolaise ya Västra Götaland, esili kolengela Lipati ya Noël na mokolo ya poso ya le 21 décembre ezali koya, po ete tosilisa elongo na bondeko banso, mobu eye ya 2019 ezali kosila kala te. Boyei elamu na moto nyonso!

Adresse: Västra Annebergsvägen 3P, 433 37 Partille.                  Ngonga: 12:00 – 20:00

Lipati yango ekozala na bilubu ya mboka na biso pe ya awa. Yango esili kobongisama pona bayimboka Kongo banso pe bapaya baye bakosepela kokabola yango elongo na bayike. Boyei elamu na moto nionso.

Kasi yoka malamu: pona moto nyonso azali moko te na kati ya lingomba, esengeli na ye kofuta 100 kr (couronnes suédoises) po ete koka kozala elongo na bayike na Lipati. Kolongola bana mike na se ya mibu 18 ans, pamba te pona bango manso mazali ya ofele.

                                                                  INBJUDAN

Nu när julen redan är i horisonten, inbjuder Kongolesiska gemenskapen i Västra Götaland dig att delta i ett Julbord som anordnas på lördagen den 21 december för att smidigt avsluta året 2019.

Address: Västra Annebergsvägen 3P, 433 37 Partille.                      Tid: 12:00 – 20:00

Menyn kommer att bestå av olika specialiteter från det kongolesiska köket samt rätter enligt svensk tradition för att fira evenemanget. Kvällen är öppen för alla kongoleser i allmänhet och andra nationaliteter som vill delta. Alla är välkomna

Pour (pona)  la Communauté congolaise de Västra Götaland

Pépin LULENDO & Patrick WAWA

Merci